Dans votre boite aux lettres, vous avez (ou allez bientôt) recevoir la dernière édition du calendrier du ramassage des déchets dans le grand Beersel :
Le INTRA-DURA Krant de Juin 2026
Outre le calendrier en lui-même, ce document contient des informations importantes concernant la manière dont vos déchets vont être collectés à l’avenir.
Etant donné la très importante population ne comprenant pas le néerlandais dans notre grande commune, il m’a semblé primordial de mettre à leur disposition la traduction la plus fidèle du document
(A lire ou télécharger ci-dessous )
FINI LE SAC – BIENTOT LE BAC 😒❓
(Mise en œuvre dès 2026 suivant les informations lacunaires dans le PDF ci-dessous )
Remarque : Cette traduction ne contient pas le calendrier des collectes que vous pouvez télécharger ICI
(Lien vers la version NL originale ICI )
MAIS ! QUI EST REELLEMENT
LE COCHON PAYEUR ET/OU LE POLLUEUR 😡?
Tout à fait d’accord que le pollueur soit le payeur !
Mais ne veut-on pas nous faire culpabiliser ?
N’avez-vous pas remarqué que petit à petit, votre poubelle grossit malgré vos propres efforts et ceux qu’on vous réclame ?
Le véritable pollueur, n’est-il pas à la source ?
Les déchets que vous triez et mettez dans vos poubelles, n’ont-ils déjà pas été inclus dans le prix des produits qu’ils entouraient. Avez-vous une prise sur le « SUR-EMBALLAGE » qu’on vous impose dans les commerces ?
Savez-vous que c’est aussi VOUS qui payez le prix du tri et du recyclage de ces déchets – que vous n’avez pourtant pas produits ?
Je vous laisse à votre réflexion 🤯
A VOTRE SERVICE 🤡
