Petit \u00e0 petit, les rues s’animent et les gens d\u00e9ambulent parmi les \u00e9choppes. Le PAC-Beersel a choisi de participer \u00e0 cette animation en exposant des cartes postales anciennes sur le th\u00e8me de Beersel et d’organiser un concours de ballonnets.<\/p>\n
Pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la vente de ces ballonnets, je suis d\u00e9guis\u00e9 en clown. Une autre maman s’approche avec son landau ; le petit enfant qui y est install\u00e9 est \u00e9merveill\u00e9 \u00e0 la vue des mes beaux ballons. Arrive une fillette toute souriante \u00e0 la vue de mon visage color\u00e9 et me pose la m\u00eame demande d\u00e9chirante : C’en est trop ! Je ne suis pas \u00e0 la hauteur pour ce travail ingrat ; il m’est impossible de supporter le regard d\u00e9pit\u00e9 de ces enfants. Une rapide consultation des membres de l’\u00e9quipe du PAC-Beersel et une nouvelle d\u00e9cision est prise : les ballons seront gratuits ; seule la participation au concours sera maintenue.<\/p>\n C’est avec soulagement que je reprends mon poste et bient\u00f4t, je suis entour\u00e9 d’une foule de bambins, \u00e9bahis par la magie de ces ballons qui se gonflent presque par enchantement ou surpris par mon accoutrement. Que de joie pour ces enfants, mais aussi quelle exp\u00e9rience pour moi, ce clown d’occasion ! Et quels contacts aussi avec ces parents, aussi bien francophones que n\u00e9erlandophones, tous \u00e9tonn\u00e9s de la simple pr\u00e9sence d’une association culturelle francophone sur ce march\u00e9, dans une commune sans facilit\u00e9s. Pour terminer mon petit mot, je voudrais encore pr\u00e9senter mes excuses \u00e0 mes trois premiers petits clients, \u00e0 leurs parents et leur assurer que plus jamais, je ne serais ce dr\u00f4le de clown d’op\u00e9rette qui refuse de donner des ballons aux enfants.<\/p>\n Denis MEUNIER<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il est quatre heures, ce samedi 21 septembre 1996 ; c’est le deuxi\u00e8me march\u00e9 annuel et nocturne de Beersel. Petit \u00e0 petit, les rues s’animent et les gens d\u00e9ambulent parmi les \u00e9choppes. Le PAC-Beersel a choisi de participer \u00e0 cette … Continuer la lecture
\nMon premier client accourt vers moi :
\n-\u00ab\u00a0Je peux avoir un ballon, Monsieur le Clown ?\u00a0\u00bb<\/em>
\nLa maman suit la sc\u00e8ne un peu \u00e0 l’\u00e9cart et je suis donc oblig\u00e9 d’expliquer \u00e0 l’enfant qu’il s’agit d’un concours et qu’il faut payer pour avoir un de mes beaux ballons rouges. La maman rappelle son enfant, tourne les talons et l’emm\u00e8ne plus loin.<\/p>\n
\n-\u00ab\u00a0Combien co\u00fbtent vos ballons ?\u00a0\u00bb <\/em>
\n– \u00a0\u00bb Soixante francs, Madame, mais il s’agit d’un concours, avec de nombreux prix \u00e0 gagner et bla bla bla ….\u00a0\u00bb <\/em>
\n– \u00a0\u00bb Mais je voudrais l’emporter, ne pas le l\u00e2cher, puis-je en obtenir un avec le concours et un autre \u00e0 conserver ?\u00a0\u00bb<\/em>
\nD\u00e9rogeant \u00e0 mes premi\u00e8res instructions, je vends le tout pour cent francs et tends le ballon au b\u00e9b\u00e9 qui rayonne de joie.<\/p>\n
\n–\u00a0\u00bb Mag ik een ballonnetje hebben alstublieft, Mijnheer de Clown ?\u00a0\u00bb<\/em>
\nMon c\u0153ur se serre et la larme que j’avais dessin\u00e9e sur mon visage est pr\u00eate \u00e0 \u00e9clater en de v\u00e9ritables sanglots. Et d’expliquer, p\u00e9niblement dans ce n\u00e9erlandais que je ma\u00eetrise \u00e0 peine, qu’elle ne peut recevoir ce ballon sans d\u00e9bourser quelque monnaie. Elle baisse les yeux et se d\u00e9tourne de ce clown pas tr\u00e8s sympathique.<\/p>\n
\n-\u00ab\u00a0Dit, Monsieur le Clown, comment tu t’appelles ?\u00a0\u00bb , <\/em>
\n–\u00a0\u00bb Oh ! Tu as vu, il s’est tromp\u00e9 quand il a mis ses chaussures !!! \u00ab\u00a0<\/em>
\n… En un rien de temps, c’est une v\u00e9ritable nu\u00e9e de nos beaux ballons rouges qui se prom\u00e8nent dans les rues de Beersel en m\u00eame temps que s’envolent des dizaines de cartons avec l’espoir du plus long voyage.<\/p>\n
\n\u00ab\u00a0Mais oui Madame, … Ja, ja Mevrouw… c’est absolument r\u00e9alisable et sans probl\u00e8mes entre gens de bonne volont\u00e9.<\/strong><\/em>\u00a0\u00bb<\/p>\n